Disfruto (Mir gefällt es) – Carla Morrison

Ein Lied das mein Herz öffnet … gleichzeitig trauernd und feiernd … Schönheit … Liebe …

Auf der Seite habe ich verschiedene Versionen des Liedes von Carla Morrison gesammelt.

Neben der Live Version – eine 8D Klang Version – wobei ich im Stereo den Klang wandernd wahrnehme … (Eindrucksvoll!) … und zuletzt noch eine rhythmisch angereicherte Remixversion.

Carla Morrison – Live Aufführung von Disfruto aus dem Jahr 2021
Me complace amarte
Disfruto acariciarte y ponerte a dormir
Es escalofriante
Tenerte de frente, hacerte sonreír

Daría cualquier cosa
Por tan primorosa, por estar siempre aquí
Y entre todas esas cosas
Déjame quererte, entrégate a mí

No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer

Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos

Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia


Ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Uh-uh-uh-uh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh



Disfruto mirarte
Cada movimiento
Un vicio que tengo

Un gusto, valorarte
Nunca olvidarte
Entregarte mis tiempos

No te fallaré
Contigo yo quiero envejecer

(2x)
Quiero darte un beso
Perder contigo mi tiempo
Guardar tus secretos
Cuidar tus momentos

Abrazarte
Esperarte, adorarte
Tenerte paciencia
Tu locura es mi ciencia


Ah-ah-ah-ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uh-uh-uh-uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Mir gefällt es, dich zu lieben.
mir gefällt es, dich zu streicheln, dir Schlaf zu schenken.
Es ist unheimlich,
dich vor Augen zu haben, dich Lachen zu sehen.

Ich würde alles geben dafür,
so schön zu sein, immer hier zu sein.
Und vor allen Dingen
Lass mich dich lieben, gib dich mir hin

Ich werde dich nicht enttäuschen.
Ich will alt mit dir werden.

Ich möchte dir einen Kuss geben,
meine Zeit mit dir verschwenden,
deine Geheimnisse verwahren,
in Liebe mit deinen Momenten sein.

Ich umarme Dich.
Ich erwarte dich, bewundere dich.
Sei geduldig mit dir,
dein Wahnsinn ist meine Wissenschaft.


Ah-ah-ah-ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uh-uh-uh-uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh



Mir gefällt es, dich anzusehen.
Jede Bewegung.
Ein Laster, das ich habe.

Ein Vergnügen, dich wertzuschätzen,
nie dich zu vergessen,
dir meine Zeit zu schenken.

Ich werde dich nicht enttäuschen.
Ich will alt mit dir werden.

(2x)
Ich möchte dir einen Kuss geben,
meine Zeit mit dir verschwenden,
deine Geheimnisse verwahren,
in Liebe mit deinen Momenten sein.

Ich umarme Dich.
Ich erwarte dich, bewundere dich.
Sei geduldig mit dir,
dein Wahnsinn ist meine Wissenschaft.


Ah-ah-ah-ah
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Uh-uh-uh-uh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

In der hier folgenden Version wandert der Klang im Raum … was die sensuelle Erfahrung nochmal intensiviert.

Disfruto / Carla Morrison 8D

Und vielleicht gefallen euch der Bass and die hinzugefügten rhythmischen Elemente dieser Version!
Rauchen muss ja nicht unbedingt sein, um den Moment zu geniessen. 🙂

Disfruto el Momento – Carla Morrison (Amice Remix)